Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
pelle mécanique
anglais
power shovel · mechanical digger
espagnol
excavadora de cuchara · pala mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellites de navigation · NAVSAT abrév.
anglais
navigation satellite system · NAVSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des voies d'accès
anglais
access route stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène d'Écosse
anglais
Scottish siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible signalant l'altitude
anglais
altitude reporting target
espagnol
blanco que notifica la altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canpass National and Canpass Private Air Marine
anglais
Canpass National and Canpass Private Air Marine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage visuel pour alignement · système de guidage visuel pour l'alignement · VAGS abrév.
anglais
visual alignment guidance system · VAGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de vitesse
anglais
speed flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'immatriculation
anglais
registration card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaler
anglais
weather · stem
espagnol
sostener · aguantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière d'emballage
anglais
packing material
espagnol
material de embalaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de Michelson pour le sondage passif de l'atmosphère · sondeur atmosphérique passif à interférométrie de Michelson · MIPAS abrév.
anglais
Michelson interferometric passive atmospheric sounder · Michelson interferometer for passive atmospheric sounding · MIPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux au pont supérieur
anglais
depth under top deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'amiante
anglais
asbestos tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par intercommunication
anglais
cross-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de matériels nautiques
anglais
marine spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu à prix fixe
anglais
full meal service · affordable meal concept · continental meal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale prévue en fonctionnement
anglais
maximum expected operating pressure · MEOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'acier
anglais
steel band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude en échelle densimétrique
anglais
density scale height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation à un degré de liberté · articulation DDL · DDL abrév.
anglais
joint one-degree-of-freedom · JOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à simple flux
anglais
straight turbojet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de braquage des volets
anglais
flap angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de réarmement surchauffe gaine
anglais
duct overheat reset switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de permis d'exploitation d'aéroport
anglais
airport licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données