Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
imagerie à polarimétrie intégrale
anglais
fully polarimetric imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la circulation sur aérodrome
anglais
airport ground movement control · AGMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente aux gares
anglais
allowance for station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision des indications de cap
anglais
heading accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de transfert de fret
anglais
cargo transfer bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour le Programme international des bouées dans l'Atlantique Sud
anglais
Steering Committee for the International South Atlantic Buoy Programme
espagnol
Comité de Dirección del Programa Internacional de Boyas en el Atlántico Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les routes du Nord CA
anglais
Northern Roads Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques générales
anglais
general characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids au déchargement
anglais
outturn weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages mal acheminés
anglais
mishandled baggage
espagnol
equipaje extraviado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage interdit aux locomotives
anglais
engine prohibited beyond this point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'attitude · centrale d'orientation · unité de commande d'orientation
anglais
attitude sensor · attitude control unit · attitude sensor unit · attitude unit · attitude system · attitude control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de surveillance des radiations · RMCD abrév.
anglais
radiation monitoring container device · RMCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan
anglais
body blank
espagnol
troquel · cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail canadien sur les petits bâtiments relatif à la norme TC 188 de l'ISO
anglais
ISO TC 188 Canadian Small Vessel Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour l'expédition du grain
anglais
shipping facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire-voyage d'études sur le rôle des chemins de fer dans les transports urbains
anglais
Seminar-cum-Study Tour on the Role of Railways in Urban Transport
espagnol
Seminario y gira de estudios sobre el papel de los ferrocarriles en el transporte urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de gouverne d'urgence
anglais
emergency steering position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'accrochage de saisine
anglais
lashing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'acheminement · procédure d'expédition
anglais
shipping procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par l'intermédiaire de pulsations lumineuses
anglais
via pulses of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de battement
anglais
flapping axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen de recherche et de technologie spatiales · CERS abrév.
anglais
European Space Research and Technology Centre · ESTEC abrév.
espagnol
Centro Europeo de Investigaciones y Tecnología Espaciales · ESTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des charges utiles en microgravité
anglais
microgravity payloads division · MSM-GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de vrac · camion artisan · camion de transport en vrac
anglais
bulk transport truck · bulk truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données