Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
bâti congélateur cryogénique · cryorack
anglais
cryorack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de couple Twin Disc
anglais
Twin Disc torque converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts des Nations Unies en matière de sciences et de techniques spatiales et de leurs applications dans le cadre des systèmes d'enseignement
anglais
United Nations Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications within the Framework of Educational Systems
espagnol
Reunión de Expertos de las Naciones Unidas en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones en el marco de los sistemas de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin pour verrouillage · vérin de blocage
anglais
lock jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement aéroportuaire · développement des aéroports · aménagement aéroportuaire · aménagement des aéroports
anglais
airport development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de raccordement · transition
anglais
feeder route · transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de raccord au mur
anglais
wall spacer · wall connector · wall spacer bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des pesées à la sortie · OCR abrév.
anglais
outward control reporter · OCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur enclenché
anglais
scotched machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la simplification du processus de délivrance des certificats médicaux rattachés aux licences du personnel de l'aviation
anglais
Streamlining the Medical Certification Process for Aviation Personnel Licences Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de fond · plaque de fond
anglais
back panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'émission
anglais
date stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant, chambre des machines
anglais
engine room supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de ralenti en vol
anglais
flight idle RPM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première tringle d'écartement
anglais
head rod · No 1 switch rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de bétail · transport à bestiaux
anglais
live stock carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumer dans un véhicule automobile · fumer dans un véhicule à moteur · fumer dans un véhicule motorisé
anglais
smoke in a motor vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupeur de fret
anglais
consolidator of freight
espagnol
agrupador de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie traditionnelle
anglais
conventional track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser un appareil électronique à commande manuelle
anglais
use a hand-operated electronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à l'aspiration
anglais
suction filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée étanche
anglais
bulkhead connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission multilatérale «politique médicale»
anglais
multilateral medical policy board · MMPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur · manodétendeur · réducteur de pression
anglais
air-pressure reducing valve · air-pressure reducer · reducer
espagnol
válvula de reducción de presión · válvula reductora de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données