Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
diagramme d'occupation des places
anglais
space allocation chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de commandes de vol
anglais
flight control support fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des vols - Compte rendu initial d'événement · Compte rendu initial d'événement d'aviation déconseillé
anglais
Flight Safety Occurrence Report - Initial · Aircraft Occurrence Report - Initial déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage du Nord-Est INT · PNE abrév. INT
anglais
Northeast Passage INT · NEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement éliminateur de fausses réponses
anglais
defruiting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de battement des pales
anglais
flapping hinge of the blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre pendulaire asservi
anglais
slaved pendulous accelerometer · slaved pendulum type accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de panneaux d'auvent
anglais
cowl panel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à tablier ballasté
anglais
ballasted deck bridge · ballast deck bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du choc subi dans un triage
anglais
shunting impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint contrôleur
anglais
tower "B" stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du col
anglais
bursting of throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de contrôle préalable à l'embarquement
anglais
screen or no board rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche TACAN publiée
anglais
Published TACAN approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tangage
anglais
pitching plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de maintenance
anglais
maintenance coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de bœuf, parée
anglais
beef carcass, trimmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de vol cumulé maximal
anglais
maximum accumulated flight time · maximum accumulated flying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de remontée
anglais
tow installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données sol-sol
anglais
ground-to-ground data transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système rail-route Innotermodal CA
anglais
Innotermodal Road-Rail System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneurs bimoteurs au vol normal
anglais
twin engine flight procedure trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage cardan pour système annulaire de suspension et pointage
anglais
annular suspension and pointing gimbal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de déchargement de camion
anglais
truck dumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'urgence d'aérodrome
anglais
aerodrome emergency service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données