Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
levier d'inversion du sens de marche
anglais
reverser lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de contrepoids
anglais
counterweight frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire-kilomètre
anglais
pair-kilometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont portique à câble
anglais
portal cable crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manier les torons
anglais
taper a splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant solidaire du corps
anglais
body-fixed momentum wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis postal avion · colis postal aérien · colis avion · colis aérien
anglais
air mail parcel · air-mail parcel · air parcel
espagnol
paquete por correo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à blanc de chaux
anglais
lime cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de mesure des halogènes par occultation
anglais
halogen occultation experiment · HALOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais des véhicules hautement automatisés au Canada : Lignes directrices à l'intention des organismes d'essais
anglais
Testing highly Automated Vehicles in Canada: Guidelines for Trial Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du quai ferroviaire
anglais
railway wharf pierhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des normes de vol aux instruments · inspectrice des normes de vol aux instruments
anglais
instruments standards inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de l'avertisseur de vitesse excessive
anglais
maximum speed warning selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation subséquente
anglais
further clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Marine Manufacturers Association US · NMMA abrév. US
anglais
National Marine Manufacturers Association US · NMMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage au méridien supérieur · passage supérieur
anglais
upper meridian passage · upper meridian transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'aérodrome
anglais
aerodrome agency
espagnol
entidad de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des lanceurs
anglais
Directorate of Launchers · D/L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage planétaire
anglais
planetary gear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie navale
anglais
naval company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des corridors verts
anglais
Rails to Trails movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La consultation de l'industrie par Transports Canada, Aviation en vue de l'élaboration des règlements : une nouvelle approche
anglais
Transport Canada Aviation-Industry Consultation and Rulemaking: A New Approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspectabilité
anglais
inspectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données