Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
satellite de contrôle de la circulation aérienne
anglais
air traffic satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la sécurité ferroviaire personnel d'atelier
anglais
Railway Safety Act - Railway Shop Craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction mesurable
anglais
measurable feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billette d'alliage
anglais
alloy billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'eau torique
anglais
water torus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation du réseau routier
anglais
road network operations · RNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de triage
anglais
sorting conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophée Mary Otter
anglais
Mary Otter trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas · service de restaurant
anglais
meal service available · meals available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite central
anglais
hub satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de méthodes simplifiées
anglais
short method table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet central
anglais
center roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille de chaîne de frein à main reliée au balancier de cylindre
anglais
hand brake chain clevis to cylinder lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour l'exploitation des aéroports
anglais
airport operating subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de stationnement d'aéronef · poste de stationnement
anglais
aircraft stand · aircraft gate position · gate position · gate · ramp position · stand · apron position
espagnol
puesto de estacionamiento de aeronave · puesto de estacionamiento de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur de télémesure
anglais
telemetry formatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique en bout de wagon
anglais
end-of-car cushioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel non-ASE
anglais
non-ESA staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Centre de développement des transports (CDT) CA
anglais
Transportation Development Centre (TDC) Research and Development Operational Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir de traverse danseuse · glissoir
anglais
truck side bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur sperry
anglais
sperry stabiliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support des poulies de commande
anglais
control pulley support bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de bord de route
anglais
roadside infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données