Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fil d'acier haute résistance
anglais
high tensile wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de coupure
anglais
slope connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de secours du train principal
anglais
main landing gear emergency accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de distribution
anglais
distribution manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute pression en pieds
anglais
pressure drop in feet · P.D.F.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif messageries
anglais
basing tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de course bas · interrupteur de fin de course bas
anglais
overlowering limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifurcation
anglais
bifurcation · fork · double branch
espagnol
bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radionavigation par impulsion
anglais
pulsed radionavigation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination air-air
anglais
air-air coordination
espagnol
coordinación aire-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de bagages
anglais
excess baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de Projet Charge Utile · CPCU abrév.
anglais
satellite project manager · SPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée interdite
anglais
strictly private

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée nominale d'établissement de piste
anglais
nominal tracking range
espagnol
distancia de seguimiento nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système électrique du module d'évacuation de l'équipage
anglais
crew escape module electrical subsystem · CEMES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt
anglais
product storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de guidage secondaire
anglais
secondary guide line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de l'appareil
anglais
attitude relative to ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à œil spécial pour levier de verrouillage
anglais
special eyebolt for lock bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice automotrice · plateforme élévatrice automotrice
anglais
self-propelled manlift platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource pondéreuse
anglais
heavy resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseuse volumétrique à piston · emplisseuse volumétrique à piston
anglais
piston volumetric filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données