Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
moyen d'affichage de la déclinaison
anglais
variation setting facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif normal · tarif passager normal
anglais
normal fare
espagnol
tarifa normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le chargement des grains CA
anglais
Grain Loading Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de taille moyenne · aéroport de moyenne importance
anglais
medium-size airport · mid-size airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de conducteurs
anglais
wire marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur occasionnel
anglais
itinerant carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de la pression barométrique au sol · calage barométrique au sol
anglais
ground-level barometric pressure setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en trafic fictif
anglais
artificial traffic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'exposition statique
anglais
static display ramp area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse à manchon inextensible
anglais
seal with inextensible sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroglisseur à propulsion marine
anglais
water-propelled hovercraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre couple-vitesse · dynamomètre TVD · TVD abrév.
anglais
torque velocity dynamometer · TVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration intermodale · intégration modale
anglais
intermodal integration · modal integration
espagnol
integración intermodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de cœur
anglais
point of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libertés de l'air
anglais
freedoms of the air
espagnol
libertades del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace orbital
anglais
orbital space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'excitation en azimut
anglais
azimuth power dividing network · APDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de transport intermodal
anglais
piggyback lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de roulis
anglais
roll alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique pour la mesure des caractéristiques géométriques de la voie
anglais
electronic track measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'anguille · nœud de bois · anguille · demi-clef bois
anglais
timber hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration du courrier
anglais
mistreatment of the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de base
anglais
baseline refit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de mesures répétées
anglais
repeated measures design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection électromagnétique
anglais
electromagnetic shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données