Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
concept biconique
anglais
biconic concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble Doppler
anglais
Doppler set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de position
anglais
positional response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître mécanicien divisionnaire
anglais
division master mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion radar · réflexion
anglais
radar reflection · reflection · reflexion
espagnol
reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de circulation · plateforme de circulation
anglais
traffic deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage GOAL
anglais
ground operational aerospace language · ground operations aerospace language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis moletée
anglais
knurled screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche axée sur un système sûr
anglais
safe system approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de moyens courriers
anglais
medium range fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix de Saint-André · croix de St-André · croix d'avertissement · bras indicateur de passage à niveau
anglais
crossbuck US · crossbuck sign GB · warning cross GB · Saint Andrew's cross GB · St. Andrew's cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio-radar
anglais
radio & radar position · radio/radar position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations non reliées à l'exploitation des vols
anglais
non flying facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre du régulateur
anglais
governor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi gyroscopique
anglais
law of gyroscopics · law of gyroscopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur entre têtes
anglais
over heads · O.Hds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée polarimétrique
anglais
polarimetric datum
espagnol
datos polarimétricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'embarcation
anglais
boat drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription de la plaque
anglais
placard notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'agrément pour l'exploitation d'un entrepôt d'attente des Douanes CA
anglais
Application for Licence to Operate a Customs Sufferance Warehouse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon étranger
anglais
foreign car · foreign ownership car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure des départs · heure de départ · départ
anglais
time of starts · sailing time
espagnol
horario de salidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre secondaire
anglais
sub servocenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données