Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
projet de Convention sur la cession de créances à des fins de financement · projet de Convention de la CNUDCI sur la cession de créances à des fins de financement
anglais
draft Convention on Assignment in Receivables Financing · UNCITRAL draft Convention on Assignment in Receivables Financing · Convention on Assignment in Receivables Financing
espagnol
proyecto de Convención sobre la cesión de créditos con fines de financiación · proyecto de Convención de la CNUDMI sobre la cesión de créditos con fines de financiación
Loi sur l'étiquetage des textilesCA · Loi concernant l'étiquetage, la vente, l'importation et la publicité des articles textiles de consommationCA · LETabrév.CA
anglais
Textile Labelling ActCA · An Act respecting the labelling, sale, importation and advertising of consumer textile articlesCA · TLAabrév.CA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).