Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
dégarnir la poupée
anglais
take the rope off the drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur récupérable
anglais
reusable booster rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie roulis
anglais
output roll output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme flottante d'instruments de mesure · FLIP abrév.
anglais
floating instrumentation platform · FLIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érecteur à pendule
anglais
pendulum erector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis CI-2
anglais
IP-2 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'attente · attente
anglais
layover · lay-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt subsidiaire
anglais
shadow depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sécurité
anglais
safety switch
espagnol
interruptor de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de direction d'atterrissage · indicateur de sens d'atterrissage
anglais
landing direction indicator · landing direction-indicator
espagnol
indicador de sentido de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à très grande vitesse
anglais
very high-speed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre intermédiaire de la boîte auxiliaire
anglais
auxiliary countershaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-fond · tirefond
anglais
lag screw · lag bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande de barre asservie en synchro
anglais
synchronized remote follow up steering control · synchronized remote FU steering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision
anglais
collision
espagnol
colisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de base · article de base
anglais
basic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de clouage
anglais
spiking pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile aéronautique (R)
anglais
aeronautical mobile (R) service
espagnol
servicio móvil aeronáutico (R)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat d'interrogateurs
anglais
cluster of interrogators
espagnol
grupo de interrogadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications VFR et IFR · boucle VFR-IFR
anglais
VFR IFR or VFR/IFR communications loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'extrémité supérieure
anglais
top end transverse member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-salon
anglais
parlour car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de danger
anglais
danger angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données