Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
dispositif de commande indépendant
anglais
independent control device
espagnol
dispositivo de control independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à filtre accordable
anglais
Tuneable Filter Imager · TFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des frais d'envoi
anglais
table of shipment charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager cautionné
anglais
bonded messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage du transport
anglais
block loading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil pneumatique · treuil à air comprimé
anglais
air tugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des compas
anglais
adjustment of the compasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de retenue
anglais
hook retaining face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever l'homme de barre
anglais
relieve the wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin horaire
anglais
hourly report · hourly actual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc collecteur · bloc récepteur
anglais
sink block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en pendant
anglais
hang off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur du feu
anglais
light colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de fluide
anglais
back flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence propre de la pale
anglais
blade natural frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue aéronautique internationale
anglais
international language for aviation · ILA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de transition du port
anglais
Port Transition Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Surface CA · Groupe de la surface CA déconseillé
anglais
Surface Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette du capitaine
anglais
captain's bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de manœuvre
anglais
switching lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacoche fret
anglais
cargo pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des investigations
anglais
Investigation Management System
espagnol
Sistema de dirigir investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone inutilisable
anglais
unserviceable area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrer au vent arrière
anglais
run

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données