Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
atterrissage réacteur coupé
anglais
engine-out landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage corrélé
anglais
correlated routing
espagnol
encaminamiento correlacionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Tribunal de l'aviation civile du groupe Aviation -- Lignes directrices à l'intention du personnel CA
anglais
The Civil Aviation Tribunal TCAG Staff Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de maîtrise de l'appareil
anglais
controllability check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilot-chart
anglais
pilot chart
espagnol
carta de derrotero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité moyenne
anglais
average intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de piste équivalente
anglais
balanced field length
espagnol
longitud de campo compensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot d'observation du laboratoire Destiny WORF-2 · hublot d'observation du module Destiny WORF-2 · hublot d'observation WORF-2 · WORF-2 abrév.
anglais
window observational research facility block 2 · WORF-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute nautique ou liée à l'administration du navire
anglais
error in navigation or in the management of the ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion riche, refroidissement rapide, combustion pauvre
anglais
rich-burn, quick-quench, lean-burn · RQL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnet d'arrêt du bobinage
anglais
coil retaining cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application mixte SAR/optique
anglais
joint SAR/optical application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle de l'espace aérien dans le Nord · NACS abrév.
anglais
Northern Airspace Control System · NACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle élévatrice à flèche articulée · nacelle à flèche articulée · nacelle élévatrice à bras articulé
anglais
articulated boom lift · articulating boom lift · articulated man lift · articulating man lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif extrêmement bas
anglais
very deep discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de transporteur
anglais
conveyor gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à essence du poste de pilotage
anglais
cockpit combustion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gain
anglais
gain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement isolant de la plate-forme d'exploration
anglais
scan platform insulation blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne en service · caisse en service · ballast en service · soute en service
anglais
working tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de la courroie
anglais
belt grade
espagnol
tipo de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tuyau souple et masque
anglais
mask hose assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de Michelson à imagerie Doppler et grand angle · interféromètre Michelson de prise d'images à grand angle à effet Doppler · WAMDII abrév.
anglais
wide angle Michelson doppler imaging interferometer · WAMDII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de hauban · nœud de haubans
anglais
shroud knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données