Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
client de l'industrie aéronautique · cliente de l'industrie aéronautique
anglais
aviation customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de la marche et du freinage
anglais
automatic running and braking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle de ravitaillement en vol · point de contrôle du ravitaillement en vol · ARCP abrév.
anglais
air refuelling control point · ARCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître exécutant
anglais
working foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de marche tabulaire · BMT abrév.
anglais
tabular general bulletin order · TGBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main courante EVA
anglais
EVA handrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III
anglais
Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations · European Civil Aviation Conference Document No. 17
espagnol
Procedimientos europeos comunes para la autorización de operaciones de las Categorías II y III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'avions
anglais
aircraft loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur électromagnétique
anglais
electro-magnetic contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil en long · profil longitudinal
anglais
grade line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de prévision de l'orbite
anglais
orbit predict data
espagnol
datos de predicción de la órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de silencieux
anglais
sound absorbing splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités de charge · cargaisons divisées en unités
anglais
unitized cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur l'encombrement des aéronefs et de l'espace aérien INT
anglais
Task Force on Airport and Airspace Congestion INT
espagnol
Equipo de tareas sobre la congestión de los aeropuertos y del espacio aéreo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'enregistrement d'évènement · repère d'enregistrement d'événement
anglais
recorder event mark
espagnol
marca significativa del registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage des roues en vol · arrêt de rotation des roues en vol
anglais
in-flight braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar d'empotage
anglais
packing shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de bouchage · pression de serrage
anglais
torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage d'entrepôt-club
anglais
club pack · warehouse club pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de base
anglais
base structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie ballastée
anglais
ballasted track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière · CMRTSR abrév.
anglais
Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety · CMRTHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-adresse
anglais
address carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'attache vitale · nœud de nervures
anglais
vital attachment fitting node · rib fitting node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder le cap
anglais
maintain a steady heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données