Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
plate-forme de circulation · plateforme de circulation
anglais
traffic deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement automatique des plans de vol
anglais
automated flight planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire pendant que le permis de conduire est suspendu
anglais
drive while licence is under suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur d'arrondi
anglais
approach computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour
anglais
reel
espagnol
devanadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de niveau
anglais
fill inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à deux gyros
anglais
twin-gyro platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de secteur de flottille
anglais
fleet sector organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de type centripète
anglais
centripetal type turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étain
anglais
tinfoil · tin foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi au voyage
anglais
voyage employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de fin de campagne · flamme de désarmement · fanion de fin de service
anglais
paying-off pennant · paying-off pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner à bâbord toute · tourner toute à bâbord
anglais
swing hard to port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage des gâteaux
anglais
cake store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante vent nul
anglais
zero wind component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage transparent sur carton
anglais
visual pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injonction ministérielle
anglais
emergency directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon panoramique
anglais
observation car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison par camion
anglais
truck delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile accompagnée FR
anglais
cars and motorists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train tricycle rétractable
anglais
retractable nose gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure nautique de deux cents verges de longueur
anglais
cable's length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance lunaire
anglais
lunar distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données