Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
moulure de porte
anglais
door molding US · door moulding GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des satellites qui en endommagent d'autres
anglais
Satellites Harming Other Satellites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la recherche et du développement des routes et des transports CA
anglais
Council on Highway and Transportation Research and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande différente de 0
anglais
non-zero command
espagnol
orden distinta de cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations pour Turbos
anglais
Turbo facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du Vieux-Port de Montréal inc. CA · Société immobilière du Canada (Le Vieux-Port de Montréal) Limitée CA déconseillé
anglais
Old Port of Montréal Corporation Inc. CA · Canada Lands Company (Le Vieux-Port de Montréal) Limited CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyageurs
anglais
passenger traffic · traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure en plat · épissure plate · ligature carrée · ligature lancée
anglais
square lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur axial basse pression à quatre étages
anglais
four-stage axial low pressure compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à farine
anglais
flour bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupeur de marchandises · groupeur
anglais
freight forwarder
espagnol
expedidor de fletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef participant
anglais
participating aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur continu
anglais
platform conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de mât
anglais
boom damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des astroparticules · physique des astro-particules
anglais
astroparticle physics · astro-particle physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'entrée
anglais
input splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de repère fixe
anglais
steering marker · holding marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'urgence en cas de rentrée d'un satellite
anglais
Satellite Re-Entry Contingency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shuntage automatique · affaiblissement de champ automatique
anglais
automatic field weakening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional des techniques aéronautiques · RSAE abrév.
anglais
Regional Superintendent Aeronautical Engineering · RSAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise en rouleaux · matériau en rouleaux · matériau en rouleau
anglais
roll goods · roll material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux brigadiers aux tireveilles!
anglais
two men to hold on the lifelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'exploitation des aéronefs INT · OPAC abrév. INT
anglais
Working Group on Operations of Aircraft INT · OPAC abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre operaciones de aeronaves INT · OPAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données