Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
grue à portée variable · grue à volée variable
anglais
level luffing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture anti-vol · fermeture anti-fraude · fermeture inviolable
anglais
pilferproof closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housser
anglais
put covers on · cover up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret de lest
anglais
ballast rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de fonctionnement des sondeurs à écho INT
anglais
Performance Standards for Echo-sounding Equipment INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réas de levage incorporés en tête de flèche
anglais
jib head built-in cargo sheaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gestion communication navigation identification
anglais
communication navigation identification management unit · CNI-Management Unit · CNI-MU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canot à réaction hydraulique · canot-jet · canot à réaction
anglais
jet drive boat · jet boat · hydro jet boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture nominale
anglais
rated coverage
espagnol
cobertura nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage des chenaux d'accès
anglais
access dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'éjection
anglais
ejector door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de présélection · indicateur de direction avancé · panneau de présignalisation
anglais
advance direction sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de compensation des compas
anglais
compass adjusting trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de télémétrie
anglais
ranging transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut et distance
anglais
range and bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation du calculateur au sol
anglais
ground computer operating system · GCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécante de latitude
anglais
secant latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double tolérance de pannes
anglais
two-fault tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre hydraulique
anglais
hydraulic slave cylinder
espagnol
cilindro hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif travailleur saisonnier
anglais
seasonal worker's fare · seasonal worker's rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des programmes fédéraux d'aide à l'innovation par rapport au secteur des transports CA
anglais
Compendium of Federal Innovation Programs and the Transportation Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Analyse de sécurité et communications · DGASC abrév.
anglais
Director General Safety Analysis and Communication · DGSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave visible
anglais
exposed wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie déchargée · batterie à plat
anglais
run down battery · dead battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de freinage à propergol solide
anglais
solid-fuel braking engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données