Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
alidade électronique flottante
anglais
floating EBL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'immatriculation
anglais
registration class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme obturateur
anglais
seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat canadien de compétence en radio
anglais
Canadian Certificate of Proficiency in Radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de connexion de sous-réseau exprès
anglais
expedited subnetwork connection maintenance
espagnol
mantenimiento acelerado de conexión de subred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section Entretien et formation technique
anglais
Maintenance and Technical Training Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement
anglais
girding · girting · tripping · girthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement
anglais
catchment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet spatial de l'assurance de la mission
anglais
space mission assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de navire de commerce · compte rendu de navire marchand · MEREP abrév.
anglais
merchant ship report · MEREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur de station radio de la Garde côtière
anglais
Coast Guard Radio Operator's Certificate · CGOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
When able... US
anglais
When able... US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étant donné la courbure de voie
anglais
account curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'entreposage
anglais
dwell-time
espagnol
tiempo de permanencia · plazo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de récupération d'huile
anglais
oil scavenge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Highway Speed Regulation CA
anglais
Highway Speed Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'accueil
anglais
insertion pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levage de la charge
anglais
lifting of load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille de conformité
anglais
package certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de l'inégalité des tarifs de marchandises
anglais
freight rate inequity problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à parois latérales immergées · aéroglisseur marin non amphibie
anglais
sidewall ACV · side-wall ACV · sidewall craft · captured air bubble vessel · captured air bubble craft · CAB craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à vis d'Archimède · distributeur à vis
anglais
screw feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Danube INT · CD abrév. INT
anglais
Danube Commission INT
espagnol
Comisión del Danubio INT · CD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite supersynchrone
anglais
supersynchronous orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure électronique de la vitesse
anglais
electronic speed measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données