Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Centre d'inscription CANPASS - Aéroports
anglais
CANPASS Airport Enrollment Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de bitume · relevage par injection de bitume
anglais
undersealing · subsealing · slabjacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à couverture générale
anglais
general coverage receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strandfoam
anglais
Strandfoam™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-lanceur
anglais
eurolanceur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs
anglais
Model Rules for Multimodal Container Tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre directionnel de particules chargées · spectromètre CPDS · CPDS abrév.
anglais
charged particle directional spectrometer · CPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir un aéronef à la porte d'embarquement
anglais
hold an aircraft at the gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident dysbarique
anglais
dysbaric accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à imprimer les étiquettes
anglais
label printing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant arrimé · carburant embarqué · carburant à bord
anglais
fuel stowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du dispositif d' inclinaison
anglais
tilt housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train facultatif · facultatif
anglais
extra train · extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission
anglais
emission
espagnol
emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'acheminement
anglais
control order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra microscope MAHLI · caméra MAHLI
anglais
Mars Hand Lens Imager · MAHLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mouillage · aire de mouillage · poste de mouillage · mouillage
anglais
anchorage area · anchorage · anchoring berth
espagnol
fondeadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dessaisissement des ports de plaisance de PPB
anglais
SCH Recreational Harbour Divestiture Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet annulé
anglais
cancelled ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage
anglais
rescue unit
espagnol
brigada de salvamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride en fonte
anglais
cast-iron yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur la moins élevée
anglais
controlling depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données