Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
conduite sous-marine · canalisation sous-marine · pipeline sous-marin · conduite marine · conduite en mer
anglais
submarine pipeline · undersea pipeline · sealine · sea line · sea-line
espagnol
conducto submarino · tubería submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du bol
anglais
bowl spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les systèmes de guidage et de contrôle de la circulation à la surface INT · SMGCS abrév. INT
anglais
Study Group on Surface Movement Guidance and Control Systems INT · SMGCS abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre sistemas de guía y control del movimiento en superficie INT · SMGCS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance d'interdiction/de restriction d'urgence
anglais
emergency restriction/prohibition order US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capeler une amarre
anglais
make fast a line
espagnol
hacer firme una amarra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de panneau publicitaire
anglais
computerised airborne billboard system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau libre
anglais
idle roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'air
anglais
air draft · air draught
espagnol
emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à présentation stabilisée à ligne de foi en haut · compas à affichage stabilisé à ligne de foi en haut
anglais
head-up compass stabilized display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au gerbage · gerbabilité · résistance au gerbage · résistance à l'empilement
anglais
stacking strength · stackability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vente
anglais
sales agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommande par tonalités
anglais
tone command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'éclairage entrée
anglais
entry light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation dos à l'astre
anglais
back angle observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chandelle de renfort
anglais
reinforcing prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cantonnement manuel · cantonnement manuel · block manuel
anglais
manual block system · manual block signal system · MBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allège · barge · chaland (chargé)
anglais
laden lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabolo tracté · bissel
anglais
load dividing dolly · jeep adaptor dolly
espagnol
convertidor de repartición de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement · centrage
anglais
alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification OMI
anglais
IMO classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point observé au sextant à l'aide de deux étoiles
anglais
two-star fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur à hyperfréquences · sondeur en hyperfréquences · sondeur hyperfréquence · sondeur hyperfréquences
anglais
microwave sounder · microwave sounding unit · MWS abrév.
espagnol
sonda de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément porteur
anglais
support element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données