Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
information sur le destinataire
anglais
consignee information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Grain Car Corporation
anglais
Saskatchewan Grain Car Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche TACAN en arc
anglais
arc-type TACAN approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité à droite
anglais
yield to the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps étalé
anglais
extended time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse sur lest
anglais
speed ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur ventilé de type fermé · conteneur fermé ventilé
anglais
closed ventilated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage au sol
anglais
ground starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de passage
anglais
turnpike money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité manche bloqué
anglais
fixed stick stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification hiérarchique
anglais
hierarchical classification · nested classification
espagnol
clasificación jerárquica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités et moyens de transport sanitaires
anglais
medical units and transports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle cabine
anglais
cabin rate of ascent · cabin rate of climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déchargement
anglais
unloading station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route d'attaque à basse altitude
anglais
low-level strike route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol fictif en caisson
anglais
chamber flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'équipement sol MLS
anglais
MLS ground equipment identification
espagnol
identificación del equipo terrestre MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de quai ajustable · rampe ajustable
anglais
adjustable loading ramp · permanent adjustable board · permanently installed dock board · permanent board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endossé en blanc
anglais
blank endorsed · endorsed in blank
espagnol
endosado en blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'épreuve - pilote (formulaire 26 0261)
anglais
Pilot Check Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette de passage de l'arbre d'entraînement
anglais
input drive shaft cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur d'injecteur
anglais
injector rocker arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de l'appareil de contrôle
anglais
tester sample probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau cintré
anglais
arc-shaped cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données