Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
culbutage · culbutement
anglais
tumbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en membres d'équipage
anglais
crewing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récapitulation quotidienne des opérations
anglais
Daily Summary of Transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de coupure de courant
anglais
power cut-off relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de dégagement retour PNR
anglais
return alternate airport · return alternate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant d'ancre · diamant
anglais
anchor crown · crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous scellés · sans rupture de charge
anglais
in bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol sans pressurisation
anglais
unpressurized flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur monté
anglais
actuator assy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours par voie ferrée à vocation touristique
anglais
recreational railway line · recreational line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de fermeture
anglais
closure panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de gravure et de marquage de navire
anglais
ship's carving and working note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement sur le pont
anglais
crash on deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant givrage carburant
anglais
fuel icing light · fuel icing warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérifiez votre altitude
anglais
Verify your altitude
espagnol
verifique su altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'emballage
anglais
packaging industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'adhésivité des sols
anglais
soil tackifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité d'un échantillon
anglais
sample integrity · integrity of a sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon à trémies transversales
anglais
cross hopper car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration du pays d'origine
anglais
declaration of the country of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Field Aviation West Ltd. CA
anglais
Field Aviation West Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission technique INT · TE abrév. INT
anglais
Technical Commission INT · TE abrév. INT
espagnol
Comisión técnica INT · TE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon-génératrice
anglais
battery charging car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'approche manquée
anglais
missed approach surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données