Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
facteur de distance
anglais
range performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-voilier
anglais
sailmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur compas à distance · télé-émetteur compas
anglais
remote compass transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venu de fonte
anglais
cast integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur sans toit et à paroi latérale ouverte
anglais
open top - open wall container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'emballage
anglais
packaging work order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de l'alignement de descente ILS nominal
anglais
plane of the nominal ILS glide path
espagnol
plano de la trayectoria de planeo ILS nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerclage
anglais
banding · strapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position des persiennes d'air dynamique
anglais
ram air indicator · ram air louver indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route laboratoire
anglais
experimental road · experimental route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de vérification des aides
anglais
aids checking standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon de sûreté · wagon de protection · wagon tampon · wagon-tampon · wagon-allonge
anglais
idler car · buffer car · idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin spatial polyédrique
anglais
polyhedral spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation du jet
anglais
disposal of jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'évitement
anglais
turn-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection après vol en turbulence
anglais
turbulence check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin météorologique
anglais
meteorological bulletin
espagnol
boletín meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de manœuvre · aire de manœuvre · surface de manœuvre · endroit pour manœuvrer
anglais
turnaround · turn-around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet feuilleté
anglais
laminated hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de formation · CNF abrév.
anglais
National Training Council · NTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert des équipages
anglais
crew transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar à wagons · remise à wagons
anglais
trackshed · wagon shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à haute résolution géométrique · instrument HRG
anglais
high-resolution geographic instrument · HRG instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire de convoyage
anglais
ferry tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données