Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
point de décision · DP abrév.
anglais
commit point · decision point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté glace
anglais
glass panel side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'ingrédients
anglais
ingredient declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège fumeur
anglais
smoking seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones de vols intérieurs
anglais
domestic portions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionner sous filet · conditionner sous filet élastique
anglais
jet net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de marine
anglais
marine compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégez vos arrières
anglais
cover your ass · CYA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification non hiérarchique
anglais
non-hierarchical classification
espagnol
clasificación no jerárquica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps normalisée
anglais
normalizing time constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle du tutor
anglais
tutor check list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des biens-fonds aéroportuaires
anglais
airport property boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu du récipient
anglais
fill of container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol à basse altitude
anglais
low-altitude flight · low-level flight · low flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause surajoutée
anglais
superimposed clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur à plasma pulsé
anglais
plasma pinch engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de poudre à canon
anglais
gunpowder case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calme, sans rides
anglais
calm, glassy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de radioralliement VHF-DF
anglais
VJH-DF homing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de douanes
anglais
customs boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouture en cours de route
anglais
milling in transit
espagnol
manipulación de mercancías en tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de la flamme
anglais
flame projection
espagnol
extrusión de la llama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'indication hors limites
anglais
out-of-coverage indication signal
espagnol
señal de indicación fuera de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données