Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
élément d'accouplement à roue libre
anglais
free wheel and clutch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au basculement latéral · aptitude au dévers
anglais
rollover lateral resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'accompagnement pour zones réglementées
anglais
Security Escort Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos d'expédition
anglais
shipping pen
espagnol
corral para el transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à ne pas marcher
anglais
no step area · heel slide US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie dans la dérive
anglais
fin control linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation Nord en haut · affichage Nord en haut
anglais
North-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intervilles
anglais
intercity service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billetterie · service des billets
anglais
ticketing · ticketting department · ticket counter
espagnol
departamento de pasajes · departamento de billetería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie des aéronefs
anglais
departure of aircraft
espagnol
salida de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Algérie
anglais
Air Algérie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage · structure porteuse MPESS · MPESS abrév.
anglais
multi-purpose experiment support structure · multipurpose experiment support structure · MPESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur contractuel étranger international
anglais
foreign contract air carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les signes avant-coureurs
anglais
The Telltale Signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette d'arrimage
anglais
stevedore pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'évaluation d'obstacles pour approches parallèles · PAOAS abrév.
anglais
parallel approach obstacle assessment surface · PAOAS abrév.
espagnol
superficie de evaluación de obstáculos para aproximaciones paralelas · PAOAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des biens répondants
anglais
value of property liable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de camion · benne de camion
anglais
truck box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'embarquement de combustible
anglais
bunker line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en crabe
anglais
crabbing flight · quartering flight · crabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'azimut · anneau d'azimut · cardan azimutal
anglais
azimuth gimbal · outer axis gimbal ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contact · PC abrév.
anglais
contact point · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle routier Québec
anglais
Contrôle routier Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données