Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
pilier libre · jetée isolée
anglais
isolated pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'accès au dôme
anglais
dome platform ladder · dome step ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement en magasin
anglais
in store processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière passe en vol
anglais
close-out flypast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien entre vols
anglais
turn-round servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocage directionnel
anglais
directional lock mechanism · directional locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur du 1er étage
anglais
1st stage diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazéificateur
anglais
devapourizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de flottabilité
anglais
effective buoyancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecter un véhicule volé
anglais
detect a stolen vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane · cloison antiroulis
anglais
baffle · splash partition
espagnol
rompeolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de départ
anglais
originating station · initial station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de compensation
anglais
counter-heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de suspension à oreilles · trou d'accrochage à oreilles · trou de suspension en papillon · trou d'accrochage en papillon
anglais
butterfly peghole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottaison de couleur
anglais
coloured boot top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à vitesse contrôlée
anglais
airspeed control zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérapage des roues arrière · dérapage arrière
anglais
rear wheel skid · rear-wheel skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science des relations Soleil-Terre · sciences Soleil-Terre
anglais
solar-terrestrial science · Sun-Earth science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt prévu
anglais
intended point of stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des compagnies européennes de navigation aérienne · AEA abrév. · Bureau d'études des compagnies européennes de navigation aérienne déconseillé
anglais
Association of European Airlines · AEA abrév. · European Airlines Research Bureau déconseillé
espagnol
Asociación de Líneas Aéreas Europeas · ALAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données