Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent, Île Verte à Québec CA · Fleuve Saint-Laurent, Île Verte à Québec CA
anglais
Sailing Directions: St. Lawrence River: Île Verte to Québec CA · St. Lawrence River: Île Verte to Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-écurie
anglais
horse car · horse box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission secondaire
anglais
secondary role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroflotte
anglais
aerial fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette en pellicule de plastique · étiquette de plastique
anglais
film label · plastic film label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de surveillance requise · RSP abrév.
anglais
required surveillance performance · RSP abrév.
espagnol
performance de vigilancia requerida · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front dérivé
anglais
derived front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe scientifique en charge des installations
anglais
facility science team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'entraînement en unité
anglais
unit check-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger inhabituel · risque inhabituel
anglais
unusual hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne pressurisée · carrosserie-citerne pressurisée
anglais
liquified-gas tank body · liquified-gas tank · propane tank body
espagnol
tanque para gas licuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position tirée
anglais
pulled-out position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de réception
anglais
receiving track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre commandé par dépression
anglais
vacuum-powered master cylinder
espagnol
cilindro maestro aerohidráulico de fuerza por vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simplifier le transport de vos marchandises vers le Sud des États-Unis CA
anglais
Simplifying your Transportation to Southern U.S. Markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position neige
anglais
snow brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de poste de stationnement
anglais
guidance on aircraft stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'allotissement
anglais
allotment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame avant-coureuse
anglais
forerunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement ab initio · formation ab initio · écolage ab initio · formation de base · formation élémentaire
anglais
primary training · primary flight training · elementary training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point équitemps · PE,ETP abrév.
anglais
equal-time point · equal time point · critical point · equitime point · ETP abrév.
espagnol
punto equivalente en tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Service de l'air -- est · A.S.A.--est
anglais
Air Services officer -- East · ASO--East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres d'équipage et camionnage international
anglais
crew members and international trucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobimètre
anglais
mobimeter · on-board unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données