Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Commission des services aériens internationaux
anglais
International Air Services Commission · IASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de performances de décollage
anglais
aeroplane performance take-off curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aeronautical Institute · CAI abrév.
anglais
Canadian Aeronautical Institute · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de gabarit
anglais
clearance limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage de structure
anglais
structural bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet à air dynamique
anglais
ram air bellow · ram air operated bellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batture de gravier · banc de gravier
anglais
gravel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue d'axe en éloignement
anglais
tracking outbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de retour · étiquette du service de retour
anglais
return label · return service label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de commis de gare · superviseure de commis de gare
anglais
railway station clerks supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai nettoyage
anglais
cleaning platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape début · étape de tête
anglais
tail event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération de roulis
anglais
roll acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol IFR
anglais
IFR flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de vigilance
anglais
acknowledge button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moitié de la distance de visibilité
anglais
one-half the range of vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Aircraft Technicians
anglais
Institute of Aircraft Technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel modulaire pour projets multidisciplinaires dans l'espace · CHAMPS abrév.
anglais
configurable hardware for multidisciplinary projects in space · CHAMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape forgée à mâchoires
anglais
forged clevis - turnbuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du Règlement intérieur et des méthodes de travail INT
anglais
Subcommittee on Rules of Procedure and Working Methods INT
espagnol
Subcomité sobre el Reglamento interno y métodos de trabajo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage des gouvernes · dispositif de serrage
anglais
control lock · gust lock
espagnol
traba de los mandos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen auxiliaire de communication
anglais
alternative means of communication
espagnol
medio alternativo de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de soutien
anglais
grip bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-pression
anglais
under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente stratégique d'amélioration routière, 1993-94/1996-97, Canada-Nouveau-Brunswick
anglais
Canada-New Brunswick Strategic Highway Improvement Program, 1993-94/1996-97

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données