Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Comité permanent des ministres chargés des transports
anglais
Standing Committee of Ministers Responsible for Transportation
espagnol
Comité Permanente de Ministros de Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment me recevez-vous?
anglais
How do you read me? · How do you hear me?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt à grande capacité
anglais
large cargo facility · large facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ONU/UNESCO/OMS/CIPT sur le thème «Combler les lacunes de l'information en sciences et techniques spatiales»
anglais
United Nations/UNESCO/WMO/ICTP Conference on "Bridging the Information Gap in Space Science and Technology"
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas, la UNESCO, la OMI y el CIFT sobre las maneras de llenar las lagunas en materia de información relativa a la ciencia y la tecnología espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à température statique
anglais
static-temperature container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galiote centrale
anglais
king beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection prévue
anglais
planned protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'essai vidéo
anglais
video test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre
anglais
haven
espagnol
abra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant excédentaire
anglais
extra fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition d'affrètement
anglais
chartering arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés
anglais
combined dirt collector and branch pipe cut-out cock · combination dirt collector and cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale CAPP
anglais
CAPP station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage du stabilisateur
anglais
stabilizer deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les bouées privées CA
anglais
Private Buoy Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri à sel
anglais
salt barn · salt shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret routier
anglais
road freight · road cargo · highway freight · highway cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative maritime CA · CCM abrév. CA
anglais
Marine Advisory Board CA · MAB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de fret
anglais
shipping income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières pulvérulentes · matériaux pulvérulents · produits solides à l'état pulvérulent
anglais
powdered commodities · pulverulent materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient en résine phénolique stratifiée
anglais
laminated phenolic fiber container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de demande de libération
anglais
clear request packet
espagnol
paquete de petición de liberación · paquete de petición de vía libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-station de redressement
anglais
rectifier substation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone soumise aux gaz d'échappement des réacteurs
anglais
path of engine exhaust gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à poser les anticheminants · pose-anticheminants Woodings
anglais
rail anchor applicator tool · Woodings rail anchor applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données