Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
charge offerte
anglais
allowed traffic load · allowable traffic load · weight-limited payload · maximum payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéré de bases de données à référence spatiale · Fédération de bases de données à référence spatiale
anglais
Federated Spatial Multi-Database System · Networked Federation of Spatial Databases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de vendeurs-livreurs · superviseure de vendeurs-livreurs
anglais
driver-salesmen · driver-saleswomen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'embarquement
anglais
boat note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport à la demande · système de transport à la demande · transport à la demande · STD abrév.
anglais
demand-responsive transportation service · demand-responsive transit service · demand-responsive transportation · demand-responsive transit · demand-activated service · demand-responsive transportation system · demand-actuated transportation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire statistique du transport en commun au Canada
anglais
Canadian Transit Fact Book
espagnol
Informe Estadístico del Transporte en Común en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauveteur rival · sauveteur concurrent
anglais
rival salvor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt en cours de route · arrêt volontaire · arrêt volontaire en cours de route
anglais
stop-over enroute · stop-over · stopover
espagnol
escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gréement
anglais
rig
espagnol
aparejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de remballage
anglais
repacking charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur le fret aérien
anglais
air cargo tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme temps-distance
anglais
time-space diagram · time-distance diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur
anglais
elevator
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AUTO21 CA · Automobile of the 21st Century CA déconseillé
anglais
AUTO21 CA · Automobile of the 21st Century CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie aéronautique
anglais
aviation psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamarrage · désolidarisation
anglais
undocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue décalée
anglais
out of gauge wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à occupant unique
anglais
single-occupancy vehicle · single-occupant vehicle · SOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de train principal
anglais
main wheel well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T-CATT
anglais
Trans Canada Auto Train Transport Limited · T-CATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire à tambour mécanisé
anglais
mechanized card index conveyor units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
block automatique à circuits de voie · bloc automatique à circuits de voie
anglais
automatic block with track circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de chariot · galet de charriot · roulette de trolley
anglais
trolley wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes vrillé
anglais
twisted wave guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la délivrance des licences · inspectrice de la délivrance des licences
anglais
licensing inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données