Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
vanne d'intercommunication
anglais
cross-feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur d'évitement
anglais
miss vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchisation des feux
anglais
classification of colour light signal aspects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme automatique en cas de détresse
anglais
automatic distress alerting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de protection · film de protection
anglais
release sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation passive
anglais
passive stabilization · passive stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de wagons et porte-conteneurs à deux niveaux
anglais
double stack railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'assemblage d'appareil de levage
anglais
lifting spigot assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre d'accord des Conventions particulières des groupes des gardiens de phare
anglais
Lightkeeper Group Specific Agreement Letter of Understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de système de contrôle du trafic aérien
anglais
air traffic control simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en remise des gaz
anglais
overshooting aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir-interrupteur de sécurité
anglais
push-button safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans fixes
anglais
fins and tailplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide électronique à la circulation routière · aide électronique à la circulation
anglais
electronic traffic aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance spatiale
anglais
space power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EMS frontal optique
anglais
optical front end EMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de train de voyageurs · mécanicienne de train de voyageurs · conducteur de train de voyageurs · conductrice de train de voyageurs
anglais
passenger train engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonneuse · machine à introduire le coton
anglais
cottoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de roulage · projecteur de roulage
anglais
taxi light · taxiing light · taxying light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à relevage · porte à dégagement vertical
anglais
rising door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotors bâbord/tribord
anglais
port/starboard rotors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télécommandé de contrôle des véhicules · RVCS abrév.
anglais
remote vehicle control service · RVCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface bord/sol
anglais
ground-to-launcher interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande hydraulique
anglais
hydraulic boost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de signalisation
anglais
signal engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données