Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
à quai · EXQ abrév.
anglais
ex quay · EXQ abrév.
espagnol
entregada en muelle · en el muelle · franco en el muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur
anglais
pipeline heater · tracer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de réforme de l'industrie portuaire
anglais
Waterfront Industry Reform Authority · WIRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeuse de caisse · machine à fermer les caisses · machine à fermer les caisses carton
anglais
case sealer · case sealing machine · case-sealing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de l'espace
anglais
National Space Council · NSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise lumineuse
anglais
lighted beacon · lighted marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de chemin de fer locale
anglais
local railway company · local railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance corps d'aéronef · assurance corps aérien déconseillé · assurance casse déconseillé
anglais
aircraft hull insurance · hull insurance · hull aircraft insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation pondérale
anglais
weight optimisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse emboutie
anglais
shaped crossmember
espagnol
travesaño formado · puente formado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai pour marchandises diverses
anglais
general cargo wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation assurée
anglais
secure booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage
anglais
zoning
espagnol
zonificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur synthétique de vol
anglais
synthetic flight trainer
espagnol
entrenador sintético de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des graphiques SAR
anglais
SAR Graph Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
springing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'entrepot
anglais
goods cleared from bond
espagnol
salida de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes internationaux sur l'espace
anglais
International Space Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'avion
anglais
aircraft aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant régional, Aides-Normes
anglais
Regional Superintendent, Aids Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes et règlements de vol
anglais
Flight Standards and Regulations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire solaire sur orbite · OSO abrév.
anglais
orbiting solar observatory · OSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de passage
anglais
wheelage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon supérieur
anglais
top hook · fork top hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de livraison
anglais
proof of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données