Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
axe de vérin
anglais
jack centre-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de remplissage
anglais
fill level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe conique
anglais
tapered pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule routier de voyageurs · véhicule routier à passagers déconseillé
anglais
passenger road vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter des accessoires
anglais
accessory capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par satellite
anglais
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de rail isolant continu
anglais
continuous insulated rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'embrayage à moyeu amortisseur
anglais
damper disc clutch
espagnol
embrague amortiguador de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de maintenance
anglais
maintenance trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille extincteur et accessoires
anglais
supply cylinder assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la Voie maritime CA
anglais
Seaway Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de vision
anglais
visual requirement
espagnol
requisito visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan double en quatre · palan à quatre brins
anglais
two-fold purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entrée d'huile au convertisseur
anglais
converter-in oil circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège non-fumeur
anglais
non-smoking seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avancé de régulation des trains
anglais
advanced train dispatching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'atterrissage hyperfréquences Doppler · DMLS abrév.
anglais
Doppler microwave landing system · DMLS abrév.
espagnol
sistema de aterrizaje por microondas Doppler · DMLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier
anglais
flat-face cowl
espagnol
tapa de motor plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire
anglais
route
espagnol
ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de l'Agriculture
anglais
Agriculture inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emportement par les eaux · dégravoiement · affouillement · entraînement · ravinement
anglais
washout
espagnol
abarrancamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ateliers de réparations de la marine
anglais
naval repair facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données