Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
aire d'emballage
anglais
crating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation réacteur
anglais
engine attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage en chute libre
anglais
free drop
espagnol
lanzamiento libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur installé en nacelle
anglais
engine in pod installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation et transport au Canada
anglais
cross-boundary shipments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège à bascule
anglais
barber chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice certifié
anglais
weight average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de sauvetage de garde côtière
anglais
shore based lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de raccordement
anglais
connecting route
espagnol
itinerario de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport vasculaire
anglais
pipe line transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur manuel
anglais
hand controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage sans contrainte
anglais
stress-free pinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérances admises
anglais
tolerance band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison outre-frontière
anglais
over-the-border service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'écoulement
anglais
flow condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de treuil de levage
anglais
hoist bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des aires de stationnement · exploitation côté piste
anglais
airside operations · air side operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin · ch abrév.
anglais
route · rte abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banderoleuse de palettes sous étirable · banderoleuse de palettes sous film étirable · machine à banderoler les charges palettisées sous film étirable · machine d'emballage de palettes sous film étirable · machine à emballer les palettes sous film étirable
anglais
pallet stretch wrapping machine · pallet stretch wrapper · pallet stretch-wrapping machine · pallet stretchwrapper · pallet stretch packaging machine · pallet stretch packager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'émission des stations Oméga
anglais
Omega transmission · Omega broadcast schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de niveau d'huile
anglais
oil gauge glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille résiliente pour moulage · bille élastique pour moulage
anglais
resilient moldable bead · RMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite répréhensible d'un automobiliste · conduite répréhensible d'une automobiliste
anglais
driving irregularly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage en dents de scie
anglais
cycle braking · cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage de moteur
anglais
sailplane tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données