Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
bord fileté
anglais
threaded rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification de stationnement
anglais
parking pricing
espagnol
tarificación del estacionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dressage · dispositif à dresser
anglais
lining attachment · straightening attachment · planing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotransporter
anglais
carry by air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des redevances d'utilisation de wagons
anglais
car hire report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du ministre sur les transports accessibles
anglais
Minister's Advisory Council on Accessible Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport maritime international
anglais
international seaborne shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manœuvre d'aiguillage avec dispositif de sécurité
anglais
safety switch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à décompte numérique pour piétons · feu piéton à décompte numérique
anglais
countdown pedestrian signal
espagnol
semáforo peatonal de cuenta regresiva · semáforo de cuenta regresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de voie spécial
anglais
special track circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux CA
anglais
Small Commercial Vessel Safety Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case d'instruments de satellite
anglais
satellite instrument container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée normalisée aux instruments · STAR abrév.
anglais
standard instrument arrival · STAR abrév.
espagnol
llegada normalizada por instrumentos · STAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
birail à chariot électrifié
anglais
overhead electric twin-rail conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'affectation des équipages
anglais
Crewing Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port houiller
anglais
coal-lading port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'approche
anglais
approaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des plis
anglais
ply arrangement
espagnol
disposición de las capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement solidaire
anglais
ball-bearing integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de quai
anglais
berthing party · jetty party · hawser party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de décollage
anglais
take-off attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en pilotage automatique
anglais
pilot off the loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif minimum
anglais
minimum tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt
anglais
cargo shed · warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données