Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Comité international radio-maritime de Rome
anglais
CIRM - ROMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du mécanisme de blocage du mât
anglais
boom flange tie down envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surréservation
anglais
overbooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance technique de vol · FTT abrév.
anglais
flight technical tolerance · FTT abrév.
espagnol
tolerancia técnica de vuelo · FTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de pantographe
anglais
pantograph damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des services mobiles par satellite
anglais
Mobile Satellite Policy Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne de la Confédération
anglais
Confederation Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en vol orbital
anglais
orbital flight test · OFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoiement · tavelure · tacheture · granulation cohérente
anglais
speckle
espagnol
granularidad óptica · granularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la navigation flottante
anglais
floating navigation aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique
anglais
servo jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à bobines de papier · pince rotative à bobines de papier
anglais
paper roll clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur pneumatique
anglais
airblast circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de terre amélioré
anglais
improved earth road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opposée à la station spatiale
anglais
anti-space station force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation aéronautique
anglais
aeronautical radio navigation service · aeronautical radionavigation service · ARNS abrév.
espagnol
servicio de radionavegación aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexeuse
anglais
laminating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le mal de mer
anglais
sea-sick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les facteurs humains en maintenance d'aéronefs CA
anglais
Human Performance in Aviation Maintenance Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Lighthouse Inc. CA
anglais
Fredericton Lighthouse Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif presseur amortisseur
anglais
presser shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type CI-3
anglais
Type IP-3 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact électrique de porte de cabine
anglais
car-door electric contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des télégrammes
anglais
handling of telegrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données