Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
sac de grande contenance · sac grande contenance
anglais
sack · large capacity bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de sortie · transporteur d'évacuation · convoyeur de sortie · convoyeur d'évacuation
anglais
output conveyor · outfeed conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation radio
anglais
radio observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur intégré
anglais
built-in time delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'entretien
anglais
maintenance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance minimale d'atterrissage
anglais
landing minimum charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section centrale d'aile
anglais
wing center section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation d'urgence
anglais
emergency evacuation · emergency egress · emergency escape
espagnol
evacuación de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des lettres-avion · tarif des correspondances-avion
anglais
air letter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
In-space Technology Experiment Program · IN-STEP abrév.
anglais
In-Space Technology Experiment Program · IN-STEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage serré
anglais
steep turn · sharp turn
espagnol
viraje cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encartonneuse verticale
anglais
vertical cartoner · vertical cartoning machine · vertically loaded cartoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage primaire · conditionnement · emballage de base
anglais
primary package · primary packaging · basic pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'avance de ruban
anglais
forward tape feed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative aux tarifs de fret sur les eaux internes
anglais
Inland Water Freight Rates Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement
anglais
join up
espagnol
reagrupamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets latéraux de radiateur
anglais
radiator side shutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles applicables aux navires existants transportant des gaz liquéfiés en vrac, 1975
anglais
Code for Existing Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (1975)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur chauffé à la vapeur
anglais
steam heated conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de circulation · galerie technique · tunnel dans la double coque
anglais
passageway in the double hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache d'extrémité préformée
anglais
preformed dead-end grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident SAR
anglais
SAR incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification avant départ pour travail en zone à faible densité · vérification pour travail en zone à faible densité
anglais
vehicle inspection for low-density area service · vehicle inspection for rural area service · low inspection · lo inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de pesée
anglais
weight box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données