Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
système de levage d'aéronef
anglais
aircraft recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception de données brutes de deuxième génération
anglais
second generation receiving station · SGRS abrév.
espagnol
estación receptora de datos de segunda generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet d'authentification
anglais
certification stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement inférieur · revêtement non porteur
anglais
bottom cover · back cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension frontale
anglais
forward extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol · FLT PLN · FP,PLN abrév.
anglais
flight plan · FLT PLN · jet plan · FP,PLN abrév.
espagnol
plan de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'approche finale
anglais
final approach course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de l'état de la chaussée
anglais
pavement condition index · PCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant à statut militaire
anglais
military independent
espagnol
independiente con estatuto militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de charge Stulcken
anglais
Stulcken derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capotage d'antenne
anglais
antenna fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position relevée
anglais
plotted position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures de contrôle des normes d'exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution
anglais
Procedures for the Control of Operational Requirements Related to the Safety of Ships and Pollution Prevention
espagnol
Procedimientos para la supervisión de las prescripciones operacionales relacionadas con la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service exceptionnel au CRG, à la région, à l'administration centrale et aux bureaux du ministre et du sous-ministre
anglais
Outstanding Service to RMC, the Region, Headquarters, Deputy Minister's and Minister's Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise en colis · caissage
anglais
package cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de croisière stabilisé
anglais
stabilized cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à angle
anglais
angle connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de guidage
anglais
taxiway guidance sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de printemps · SRF abrév.
anglais
spring reduction factor · SRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure porteuse externe pour lancement double Ariane · SPELDA abrév.
anglais
Ariane dual launch external bearing structure · Ariane dual-launch external bearing structure · SPELDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de fuite · hauteur de fuite
anglais
daylight clearance · escape height · air gap · daylight gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au décollage
anglais
take-off ability
espagnol
idoneidad de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée
anglais
joining point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil horizontal de rail
anglais
horizontal profile of the rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données