Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
arrêt de crique
anglais
bonded crack-stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soleil fictif
anglais
dynamical mean sun · D.M.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur double corps à détente d'hydrogène
anglais
twin-spool hydrogen expander · TISHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyage par manches
anglais
hose flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de logement du tirant
anglais
tie rod hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshabillage du moteur
anglais
engine opening up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à commande aux pieds
anglais
treadle switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports) CA
anglais
Regulations amending Department of Transport Regulations (Miscellaneous Program) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres supérieurs des compagnies aériennes nationales
anglais
Chief Executives of National Airlines of East Africa
espagnol
Jefes ejecutivos de las líneas aéreas nacionales del África oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille clavetée
anglais
keyed shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection du roulement
anglais
motion detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie en défilement continu
anglais
continuous strip photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan de balancine
anglais
topping lift purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage à vide · pesée à vide · pesage des wagons vides
anglais
lightweighing of cars · light-weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de conteneurs par trains-blocs
anglais
container block train service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portes passagers et soutes
anglais
passenger and cargo doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écubier central · écubier de l'axe
anglais
centre lead · centre fairlead · centre chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de tête
anglais
index prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de coursive
anglais
aisle web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras du vilebrequin
anglais
crankcheek · crankarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position vanne de régulation échappement
anglais
outflow valve position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des données sur les voies navigables · SGDVN abrév.
anglais
Navigable Waters Data System · Navigable Waterways Database System · NWDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du calcul tarifaire
anglais
basis of fare construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de permis
anglais
licensing of ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture attelée
anglais
picked-up car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données