Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
relais à désexcitation lente
anglais
slow drow-away relay · slow release relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison pleine
anglais
solid door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la gestion des fréquences · FMG abrév.
anglais
Frequency Management Group · FMG abrév.
espagnol
Grupo de gestión de frecuencias · FMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métro avec stabilisation au-dessus du véhicule
anglais
top-stabilized rapid transit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'unitarisation
anglais
unit tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Ports et Infrastructure
anglais
Chief of Harbours and Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meeting aérien d'Abottsford
anglais
Abottsford Air Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'alignement de polarisation
anglais
polarization misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrick lourd à jambes · derrick à jambes · derrick à jambes de force · mât de charge · grue-derrick
anglais
stiff-leg derrick · stiffleg derrick · stiff-legged derrick · stiffleg derrick crane · stiff-leg · stiffleg · Scotch derrick · Scotch derrick crane · derrick crane · jill pole US · jill-poke US · mast crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure du positionnement
anglais
position measuring device · position-measuring device · position-measuring apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de fret
anglais
air cargo facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrette anglaise à deux chevaux
anglais
democrat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne d'azimut d'approche
anglais
approach azimuth antenna height
espagnol
altura de la antena de azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délaissement du navire
anglais
abandonment of ship
espagnol
abandono en favor del seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchage plastique
anglais
plastic seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le contrôle de la circulation aérienne
anglais
Air Traffic Control Working Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage à élinde pour poutrelles d'arrêt
anglais
spud type stop log hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de tête cédant
anglais
incoming head-end crew member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'approche aux instruments · approche aux instruments · IAP abrév.
anglais
instrument approach procedure · instrument approach · IAP abrév.
espagnol
procedimiento de aproximación por instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande · gîte
anglais
heel · heeling
espagnol
banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de wagons · réparatrice de wagons
anglais
freight car repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai omnidirectionnel du VOR
anglais
VOR omnitest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de sensation artificielle et de compensation
anglais
feel-trim unit · trim-feel unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de construction navale et de génie maritime de haute compþtence
anglais
Centre of Excellence in Shipbuilding and Oceans Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données