Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
société de port locale
anglais
local port corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de ravitaillement · mission d'approvisionnement
anglais
resupply mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ventilation de la combinaison
anglais
vent suit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai à conteneurs
anglais
container wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle de la fréquence
anglais
frequency control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard de rangement
anglais
utility dry locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur sélectif de corbeille
anglais
selective tray conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot frontal pour conteneurs · chariot élévateur à manutention frontale · élévateur frontal
anglais
container front loader · front loader · container front end loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur thermique
anglais
thermal protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adac à hélices
anglais
propeller-driven STOL aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement et déchargement par skips
anglais
skip loading and unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de l'aire de mouvement
anglais
airside guidance sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de frottement · bande d'usure
anglais
contact strip · wearing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de centrage
anglais
Center of gravity · C of G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoir simple
anglais
single arm davit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de porte
anglais
door assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rentrée · angle d'entrée
anglais
re-entry angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'entretien au sol
anglais
ground maintenance facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention d'urgence en cas de déversement d'hydrocarbures
anglais
Oil Spills Contingency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé du transporteur
anglais
servant of the carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des conceptions de navigabilité
anglais
airworthiness design approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire à signaux
anglais
signal area
espagnol
área de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route désaffectée
anglais
abandoned road

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données