Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
impulsion de remise à zéro · impulsion de recalage
anglais
reset pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de réparation de bagages
anglais
baggage repair authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la navigation en état de fonctionnement
anglais
functioning navigation aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité aux feux de circulation
anglais
traffic signal priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident concernant des marchandises dangereuses
anglais
dangerous goods accident
espagnol
accidente imputable a mercancías peligrosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station maîtresse
anglais
master station
espagnol
estación principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever
anglais
survey a coast
espagnol
levantar una costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des marchandises · désignation des marchandises
anglais
description of goods
espagnol
designación de las mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de déverrouillage mécanique train rentré
anglais
uplock mechanical release handle · manual landing gear uplock release handle · landing gear uplock mechanical release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste limitée par un obstacle
anglais
obstacle limited runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de la charge utile
anglais
payload accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'échappement
anglais
jet exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile maximale
anglais
maximum payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises utilisables entreposées
anglais
serviceable bonded stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Marisat
anglais
Marisat satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'évaluation de la supervision de la sécurité
anglais
Safety Oversight Assessment Handbook
espagnol
Manual de evaluación de la vigilancia de la seguridad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double effet à piston et clapets
anglais
flapper and piston double-acting type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission hydraulique
anglais
hydraulic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage intégré tableau
anglais
panel backlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de gouverne
anglais
control surface baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode maintien de cap
anglais
heading hold mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute du conducteur
anglais
driver error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de sectionnement
anglais
sectioning point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide supérieur de l'étrier d'attelage
anglais
yoke top guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données