Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
rail traité thermiquement
anglais
heat treated rail · heat hardened rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de commande
anglais
control force
espagnol
fuerza de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du temps
anglais
deterioration in weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier soigneusement
anglais
closely check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pilotage
anglais
pilotage station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la technologie des carburants de transport · TETP abrév.
anglais
Transportation Energy Technologies Program · TETP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions brutes
anglais
gross charter · gross terms
espagnol
condiciones brutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des systèmes d'information sur les sciences et les techniques spatiales
anglais
Directory of Information Systems on Space Science and Technology
espagnol
Guía de sistemas de información sobre la ciencia y la tecnología espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque modifié
anglais
redesigned wing leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balustrade d'escalier roulant
anglais
escalator balustrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance du pare-brise à l'impact des oiseaux
anglais
windshield bird impact test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à lattes · convoyeur à lattes
anglais
flat conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour verrerie
anglais
glassware cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue élastique
anglais
elastic wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Aerospace · BAe abrév.
anglais
British Aerospace · BAe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorties
anglais
outward freight · outgoing freight
espagnol
embarques · salidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aéroport de Charlevoix CA
anglais
Charlevoix Airport CA
espagnol
Aeropuerto de Charlevoix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des relèvements · prendre un relèvement · s'orienter
anglais
take bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente type
anglais
profile descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de conditionnement à cloche sous vide · machine de conditionnement sous vide type ""cloche""
anglais
chamber-type vacuum sealing machine · chamber-type machine · chamber vacuum-packaging machine · chamber machine · chamber-type load machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voler au ras du sol · voler à ras de terre
anglais
fly close to the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'activation tuyère · groupe d'orientation des tuyères · GAT abrév.
anglais
nozzle activation system · nozzle actuation system · nozzle swivelling mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot sans élévation
anglais
non-lifting truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les projets pilotes provinciaux d'Anik-B
anglais
Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vérin de trim
anglais
trim jack control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données