Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
préphase A
anglais
design phase · phase O · conceptual phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du terrain · suivi de terrain
anglais
ground following

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome de navigation · système de navigation autonome
anglais
self-contained navigation system · autonomous navigation system · SCNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel roulant placardé
anglais
placarded equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton duplex
anglais
duplex cardboard · two-layer board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret de radio pour les navires immatriculés au Canada
anglais
Radio Log Book for Canadian Flag Vessels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence maritime de Hay River
anglais
Hay River Marine Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre de la réglementation applicable aux produits modifiés CA
anglais
Implementation of the Changed Product Rule CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure fortement hypersustentée
anglais
high lift wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope diapason · gyroscope à diapason
anglais
tuning fork gyro · tuning-fork gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assujettir une aiguille · assujettir un aiguillage
anglais
secure a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocar Royal Glacier
anglais
Royal Glacier service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à visée vers le nadir
anglais
nadir-looking radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à bagages situés au-dessus des sièges
anglais
overhead luggage rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de repos
anglais
stowage plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de localité
anglais
block number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les performances au décollage des avions à turboréacteurs sur piste contaminée
anglais
Contaminated Runway Turbo-jet Operations Performance Working Group · Contaminated Runway Turbo-jet Take-off Performance Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage lumineux d'extrémité de piste
anglais
runway end lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de traction
anglais
traction shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation sécuritaire de la chaleur
anglais
safe dissipation of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais excessif de transport quotidien
anglais
excess commuting cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascensoriste
anglais
elevator repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de pelle mécanique · aide-conductrice de pelle mécanique
anglais
power shovel operator helper
espagnol
ayudante de conductor de pala mecánica · ayudanta de conductor de pala mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de conversion d'orbite
anglais
orbit conversion stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche vent de travers · étape vent de travers · parcours vent latéral
anglais
cross-wind leg · crosswind leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données