Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
atterrissage en autorotation
anglais
autorotation to touchdown · autorotational landing · autorotative landing · touchdown autorotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de la vitesse · gamme de la vitesse
anglais
range of speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse à deux faces
anglais
pole tie · two-faced tie · two-face tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière
anglais
barrier · barrier layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte des données pour le répertoire des installations
anglais
facilities inventory data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare parlant
anglais
VHF rotating talking beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de la circulation aérienne · centre de la circulation aérienne · CCCA,ATCC abrév.
anglais
air traffic control centre · air traffic centre · ATCC abrév.
espagnol
centro de control de tránsito aéreo · centro de tránsito aéreo · centro de control del tráfico aéreo · CCTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
operculage
anglais
capping sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de toit
anglais
roof carline · carline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement R.S.C.
anglais
Rolling Stock Cars Regulation · R.S.C. Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte positif
anglais
count-up · plus count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation centrale
anglais
center anchor · centre anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de l'avertisseur de vitesse excessive
anglais
maximum speed warning sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule Twist-off® · capsule quart de tour
anglais
Twist-off® closure · Twist-off® cap · Twist-off® capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique sur plan horizontal
anglais
electric actuator-to-tail plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des transporteurs aériens
anglais
Airline Operator Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de pont
anglais
deck light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de flanc amont
anglais
downwind wing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les petits bateaux
anglais
Small Vessels Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de pont pour les Grands Lacs
anglais
Great Lakes deck lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radio VHF marin
anglais
marine VHF radio · marine very high frequency radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire route dans des eaux abritées
anglais
sheltered course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle et de surveillance de station d'information de vol
anglais
flight service monitoring equipment · FSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données