Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
lancement en long
anglais
end launching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite principale de cale
anglais
main bilge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graviter sur la même orbite
anglais
co-orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'actionnement déporteurs-train principal
anglais
main gear spoiler actuation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne côtière · station terrestre côtière · CES abrév.
anglais
coast earth station · coastal earth station · CES abrév.
espagnol
estación terrena costera · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de ravitaillement
anglais
supply port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de tarif à dix colonnes
anglais
ten class type tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce et composant de cellule
anglais
airframe part and component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'orientation par pointage stellaire
anglais
star-pointing attitude control · star pointing attitude control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal chiffres · inversion chiffres · inversion-chiffres · décalage de chiffres
anglais
figure shift · figures shift · upper case
espagnol
cambio a cifras · inversión de cifra · corrimiento de cifra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies d'eau artificielles · voies d'eau non naturelles
anglais
artificial waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance
anglais
trend
espagnol
tendencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciel de sélection de revêtement de pipeline du CANMET · LSRPC abrév.
anglais
CANMET Pipeline Coatings Selection Software · CPCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage pivotant
anglais
radial crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage à plusieurs conduites
anglais
multi-line braking system
espagnol
sistema de frenado de multilíneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti à paliers à gaz
anglais
gas-bearing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte cartographiée
anglais
charted coastline · charted coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repositionnement · changement de poste · changement de poste à quai
anglais
shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de maîtrise
anglais
loss of control accident
espagnol
accidente de pérdida de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie motrice · poulie d'entraînement · poulie de traction · poulie d'adhérence
anglais
drive pulley · traction sheave · driving sheave · drive sheave · driving-pulley
espagnol
polea de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras oscillant
anglais
oscillating arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette chaude
anglais
hot towel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de ravitaillement
anglais
refueller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données