Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
montage par soudure bout à bout
anglais
butt welded body seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de recul intempestif
anglais
unintended rollback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brevet de spécialiste du feu
anglais
Fire-fighting Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse latérale
anglais
side panel labeler · side panel labeller · side labeller · side labeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée estimée · temps écoulé prévu · temps de vol estimé · EET abrév.
anglais
estimated elapsed time · EET abrév.
espagnol
duración prevista · EET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement ferroviaire
anglais
railway encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de retardement
anglais
delay fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des transports par voie navigable
anglais
Working Party on Inland Water Transport
espagnol
Grupo de Trabajo sobre transporte por vías de navegación interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien d'aéroport · garde d'aéroport
anglais
airport guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de surveillance des cultures par satellite
anglais
Satellite Crop Monitoring Project · SCM Project abrév.
espagnol
Proyecto de vigilancia de los cultivos por medio de satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train ultra-rapide
anglais
ultra-high-speed train · ultra-fast train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux limitrophes
anglais
contiguous waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données atmosphériques
anglais
atmospheric data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume utilisable pour chargement
anglais
useful loading space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action pour la sécurité postale EU · GASP abrév. EU
anglais
Postal Security Action Group EU · PSAG abrév. EU
espagnol
Grupo de Acción para la Seguridad Postal · GASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point réel du navire
anglais
actual ship's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrière largable
anglais
jettisonable canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistique en matière de transport
anglais
transportation logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter en alliage léger
anglais
light alloy casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à feu de séparation finale
anglais
final separation burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction au moyen d'avions
anglais
aerial construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage sur corps noir · BBC abrév.
anglais
black-body calibration · black body calibration · blackbody calibration · BBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcapacité de navires · surcapacité de tonnage
anglais
tonnage over-supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité principal du transport
anglais
Senior Transportation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données