Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

99 282 notions

français
commande de prise d'air
anglais
inlet control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot gerbeur à fourche télescopique
anglais
reach stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de relevage
anglais
flanger sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle pour l'embarquement par l'avant
anglais
nose-loader bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de sélection de la route
anglais
track selector window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de trajectoire d'approche finale · repère d'axe · FACF abrév.
anglais
final approach course fix · centreline fix · FACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation aérienne - Comment peut-on assurer la sécurité aérienne? CA
anglais
Aviation Regulation - How are We Working for Aviation Safety? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la réalisation
anglais
drawing board stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur partiel de fonctions sous pesanteur
anglais
1-g part-task trainer · one-G part-task trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de bogie · centre de boggie
anglais
truck centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef non régulier
anglais
non-scheduled aircraft
espagnol
aeronave de servicio no regular · aeronave de servicio aéreo no regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport durable
anglais
sustainable transportation
espagnol
transporte sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'approche · vitesse en approche
anglais
landing approach speed · approach speed
espagnol
velocidad de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume garanti
anglais
volume commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble condensateur
anglais
capacitor kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frein au moyen d'un poste fixe
anglais
brake test using a yard test plant · yard brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des soutes à fret
anglais
freight hold volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation de surface · navigation de zone · RNAV abrév.
anglais
area navigation · RNAV abrév.
espagnol
navegación de área · RNAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essais des batteries
anglais
battery test centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à moufles · moufle palan
anglais
block and tackle · block and fall · block and falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de secours en cas d'accident
anglais
crash response crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à fluide
anglais
fluid extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de serrage · serrage
anglais
burning surface-to-throat area ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données