Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
régulation du trafic urbain · RTU abrév.
anglais
urban traffic control · surface street control · UTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau actif
anglais
current slot
espagnol
intervalo actual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Space Gazette
anglais
Canadian Space Gazette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma auto-induit
anglais
self-induced plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des moyens d'entreposage
anglais
storage arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de performances · indicateur de rendement
anglais
performance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet du conduit d'air
anglais
air duct boot · motor air duct boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due au flux gazeux
anglais
gas-flow error · gas flow error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaque mot deux fois
anglais
Words twice
espagnol
Dos veces cada palabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de base
anglais
basic training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendue à la cardan
anglais
hung on gimbals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Caledonian Airways PLC
anglais
British Caledonian Airways PLC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de balayage
anglais
sweep rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'équipement spécial
anglais
Special Equipment Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de ventilation individuelle
anglais
individual ventilation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par une seule ligne
anglais
single-line carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement · renouvellement de la couche de surface · resurfaçage
anglais
resurfacing · overlay
espagnol
recrecimiento · renovación del pavimento · renovación de la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion · demande de déconnexion · demande déconnexion
anglais
log-off · disconnect request
espagnol
desconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais
anglais
bad readability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à double corps
anglais
two spool compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coïncidence de l'azimut arrière et de l'axe de piste
anglais
back azimuth alignment with runway centre line
espagnol
alineación del azimut posterior con el eje de la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur enfichable
anglais
plug in meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de gare
anglais
station supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de transport maritime · compagnie de transport maritime · compagnie de navigation · compagnie maritime
anglais
shipping company
espagnol
empresa marítima · empresa naviera · compañía naviera · compañía naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des opérations
anglais
operation building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données