Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Directives aux examinateurs
anglais
Instructions to Examiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou
anglais
positioning lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de vitesse
anglais
measure of speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peser
anglais
haul · bowse
espagnol
levantar · hacer peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive à l'état libre
anglais
loose radioactive substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille prise en pointe · aiguille abordée par la pointe
anglais
facing point · facing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur monoétage réutilisable
anglais
single-stage-to-orbit reusable rocket launcher · SSTO-RRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle d'accouplement fixe
anglais
non adjustable switch rod · flat switch rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événements de raccordement et de déconnexion
anglais
join and leave events
espagnol
sucesos de conexión y desconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement
anglais
sill splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement provisoire
anglais
functional deceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif commun
anglais
common tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans nouvelles d'un navire
anglais
ship reported missing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne
anglais
baggage storage service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la région du Centre-Sud CA
anglais
South Central Region Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac publicitaire
anglais
advertising bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les procédures d'attente INT · HOP abrév. INT
anglais
Panel on Holding Procedures INT · HOP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre procedimientos de espera INT · HOP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'expédition
anglais
shipping name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du câble de dressage
anglais
cable guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation basse altitude sans visibilité
anglais
blind low level navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1970 sur les Chemins de fer nationaux du Canada (Financement et garantie)
anglais
Canadian National Railways Financing and Guarantee Act, 1970

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant accrédité · accrédité
anglais
accredited representative
espagnol
representante acreditado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lancement à faible coût
anglais
lost-cost launch system · LCLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont aérien de secours alimentaire
anglais
food airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication interorbital · système ICS · ICS abrév.
anglais
interorbit communication system · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données